Разговорный русский язык для англоговорящих иностранцев: коммуникативный практикум. Conversational Russian for English-Speaking Foreigners. A Communicative Practice Course
Выберите формат проведения:
Продолжительность
16 ак.часов
Стоимость
Доступно для заказа в корпоративном или индивидуальном формате
Как пройти обучение онлайн?
- Выберите нужную дату
- Закажите обучение, оформите договор, оплатите счет
- Подключайтесь по ссылке, которую направят наши менеджеры в Приглашении и участвуйте в семинаре
- Рабочие материалы вы получите в электронном виде
- После обучения почтой РФ вам направят именной сертификат и закрывающие документы.
Продолжительность
16 ак.часов
Стоимость
Вы можете заказать обучение по этой теме для своего коллектива. Мы свяжемся с Вами, согласуем программу и кандидатуру тренера. Программа будет адаптирована под специфику деятельности вашей компании. Семинары проводим в любом городе РФ и сопредельных государств.
Обучение может пройти в форме вебинара. При проведении вебинара программа разбивается на блоки по 4 ак. часа.
Не нашли нужную программу? Обязательно пришлите нам запрос на интересующую Вас тему.
Что делать, когда возникла острая необходимость в дополнительном обучении и даже найден подходящий курс в бизнес-школе, но знания нужны немедленно, а занятия будут только через месяц или два?
Не унывать, не искать альтернативы, а просто заказать индивидуальный трек.
Один звонок – и менеджер зафиксирует вашу заявку на удобное время, а преподаватель адаптирует программу под нужды именно вашего бизнеса. Вам не придется слушать то, что вы уже знаете или что не относится к деятельности вашей компании. В курсе останется только архиполезная именно для вас информация, а индивидуальный формат обучения позволит задать спикеру все вопросы тет-а-тет.
Подать заявку на индивидуальный курс
можно прямо сейчас!
можно прямо сейчас!
Оставьте заявку на консультацию персонального менеджера
Преимущества индивидуального трека
Для предприятия
- 1. Отсутствие лишних вложений в обучение сотрудников
- 2. Удобное формирование бюджета
- 3. Экономия на аутсорсинге
Для руководителя
- 1. Точечный контроль обучаемого сотрудника
- 2. Уверенность в том, что вложение окупится
- 3. Возможность управлять сроками обучения
Для сотрудника
- 1. Прикладной характер обучения
- 2. Работающие кейсы.
- 3. Практические советы эксперта по вашей сфере
Что сделать, чтобы записаться на индивидуальное обучение
- 1. Прислать заявку через форму сайта или позвонить по телефону 8 (800) 100-40-56
- 2. Согласовать с менеджером удобные для вас даты.
- 3. Высказать пожелание к содержанию программы.
- 4. Минимальная длительность – 8 академических часов (по 45 минут).
Форма обучения
Обучение в бизнес-школе проходит:
- очно (помещения в Москве и Санкт-Петербурге),
- онлайн (вебинары – минимум по 4 часа/блок).
В стоимость входят рабочие материалы, сертификат, кофе-брейки.
Выбирайте любую программу мы адаптируем ее под потребности вашего бизнеса*.
О мероприятии
Продолжительность программы:
16-40 академических часов.
Курс ориентирован на активизацию речевой деятельности, расширение активного словарного запаса и преодоление языкового барьера у иностранных слушателей.
Для кого: Иностранцы, владеющие русским языком на начальном уровне (А1–А2) и желающие усовершенствовать навыки разговорной речи; студенты, планирующие обучение или работу в русскоязычной среде; специалисты, заинтересованные в развитии коммуникативной компетенции; лица, изучающие русский язык для карьерного роста и повседневного общения.
Цель курса: Формирование и развитие у иностранных слушателей практических навыков разговорной русской речи, обеспечивающих успешную коммуникацию в повседневных ситуациях общения с минимальным количеством грамматических ошибок за короткие сроки.
Участники обучения узнают:
- Специфика русской разговорной речи и её отличие от книжного стиля.
- Основные речевые формулы и клише для типовых ситуаций общения.
- Стратегии поддержания диалога и преодоления коммуникативных затруднений.
- Приёмы расширения активного словарного запаса через контекстное употребление лексики.
- Возможности цифровых ресурсов и разговорных клубов для самостоятельной практики русского языка.
Duration:
16-40 academic hours.
The course is aimed at activating speech activity, expanding active vocabulary, and overcoming the language barrier among foreign learners.
Target audience: Foreigners with elementary Russian (A1–A2) who wish to improve their conversational skills; students planning to study or work in a Russian-speaking environment; professionals interested in developing communicative competence; individuals learning Russian for career growth and everyday communication.
Course goal: To form and develop foreign learners’ practical conversational Russian skills that ensure successful communication in everyday situations with a minimal number of grammatical errors in a short time.
Participants will learn:
- Specific features of Russian conversational speech and its difference from the bookish style.
- Basic speech formulas and clichés for typical communication situations.
- Strategies for maintaining dialogue and overcoming communication difficulties.
- Techniques for expanding active vocabulary through contextual use of lexical items.
- Possibilities of digital resources and conversation clubs for independent Russian language practice.
ПРОГРАММА
1. Разговорный русский язык: особенности устной речи
Методы обучения:
PROGRAM
1. Introduction to conversational Russian: features of oral speech
1. Разговорный русский язык: особенности устной речи
- Разговорная речь и книжный стиль: основные различия в лексике, грамматике и интонации.
- Типичные разговорные формы: стяжения, эллипсисы, вводные слова, частицы.
- Речевой этикет в повседневном общении: приветствие, прощание, извинение, благодарность.
- Интонационные модели русского разговорного предложения: вопрос, ответ, удивление, сомнение.
- Преодоление языкового барьера: психологические приёмы и коммуникативные стратегии.
- Практика: составление и разыгрывание мини-диалогов на бытовые темы.
- Речевые формулы для представления себя и знакомства с собеседником.
- Рассказ о себе: имя, возраст, страна, профессия, увлечения.
- Вопросы о собеседнике: как узнать и как поддержать беседу.
- Русские имена и формы обращения: официальные, неофициальные, уменьшительные.
- Национально-культурные особенности знакомства в русскоязычной среде.
- Практика: диалоги-знакомства в формате ролевых игр.
- Речевые ситуации в магазине: покупка, вопрос о цене, выбор товара.
- В кафе и ресторане: заказ блюд, уточнение деталей, оплата счёта.
- В транспорте: покупка билета, вопросы о маршруте, ориентирование в городе.
- Полезные разговорные выражения для повседневных ситуаций.
- Числа, время, деньги: активизация лексики в речи.
- Практика: коммуникативные задания на основе реальных ситуаций общения.
- Разговорные конструкции с глаголами движения: идти, ехать, ходить, ездить.
- Употребление видов глагола в разговорной речи: что сказать и как сказать.
- Падежные формы в типовых разговорных ситуациях: без предлогов и с предлогами.
- Разговорные конструкции с частицами: -то, -ка, же, ли.
- Упрощённые синтаксические структуры, характерные для устной речи.
- Практика: подстановочные и трансформационные упражнения на материале диалогов.
- Различение на слух разговорных форм и редуцированного произношения.
- Аудирование коротких диалогов на бытовые темы с опорой на транскрипцию.
- Прослушивание аутентичных записей: подкасты, фрагменты интервью, видео.
- Работа с аудиотекстом: от понимания общего смысла к деталям.
- Типичные трудности восприятия русской речи на слух и способы их преодоления.
- Практика: выполнение заданий на понимание услышанного и воспроизведение реплик.
- Обучение диалогической речи: инициативные и ответные реплики.
- Монологическое высказывание: описание, повествование, рассуждение.
- Речевые ситуации для развития спонтанной речи: обсуждение планов, выражение мнения.
- Использование опор и стимулов для порождения высказываний.
- Ролевые игры как активный метод обучения устной речи.
- Практика: развёрнутые диалоги и монологи на заданные темы.
- Записки, сообщения, короткие письма: структура и речевые формулы.
- Электронная коммуникация на русском языке: СМС, мессенджеры, социальные сети.
- Заполнение простых формуляров и анкет на русском языке.
- Орфографические и пунктуационные нормы в письменной разговорной речи.
- Типичные ошибки иностранцев в письменной речи и способы их устранения.
- Практика: написание коротких сообщений и писем личного характера.
- Русские праздники и традиции: Новый год, Масленица, День Победы.
- Национально-культурная лексика: реалии, имена, названия.
- Пословицы, поговорки и устойчивые выражения в разговорной речи.
- Русская кухня: названия блюд и традиции застолья.
- Культурные различия в коммуникации: что важно знать иностранцам.
- Практика: обсуждение культурных тем на русском языке.
- Обзор онлайн-платформ и приложений для развития разговорных навыков.
- Использование подкастов, видео и аудиоматериалов для погружения в язык.
- Электронные словари и переводчики: правила эффективного использования.
- Разговорные клубы и языковые сообщества для практики общения.
- Социальные сети как средство поддержания разговорной практики.
- Практика: составление индивидуальной траектории разговорной практики.
- Итоговое повторение: ключевые речевые формулы и лексика курса.
- Коммуникативные ситуации: знакомство, покупки, путешествие, здоровье, досуг.
- Составление и разыгрывание диалогов на заданные темы.
- Прослушивание и обсуждение аутентичных аудио- и видеоматериалов.
- Написание короткого сообщения или письма на выбранную тему.
- Рефлексия: самооценка прогресса и планирование дальнейшего изучения русского языка.
Методы обучения:
- Теоретические лекции с примерами из практики.
- Разбор реальных кейсов и ситуаций.
- Практические задания по теме курса.
PROGRAM
1. Introduction to conversational Russian: features of oral speech
- Conversational speech and bookish style: main differences in vocabulary, grammar, and intonation.
- Typical colloquial forms: contractions, ellipses, parenthetical words, particles.
- Speech etiquette in everyday communication: greeting, farewell, apology, gratitude.
- Intonation models of Russian conversational sentences: question, answer, surprise, doubt.
- Overcoming the language barrier: psychological techniques and communication strategies.
- Practice: composing and acting out mini-dialogues on everyday topics.
- Speech formulas for introducing yourself and getting acquainted with an interlocutor.
- Talking about yourself: name, age, country, profession, hobbies.
- Questions about the interlocutor: how to find out and how to keep the conversation going.
- Russian names and forms of address: formal, informal, diminutive.
- National and cultural features of acquaintance in a Russian-speaking environment.
- Practice: acquaintance dialogues in the format of role-playing games.
- Speech situations in a shop: buying, asking about the price, choosing goods.
- In a café or restaurant: ordering dishes, clarifying details, paying the bill.
- In transport: buying a ticket, asking about the route, navigating the city.
- Useful conversational expressions for everyday situations.
- Numbers, time, money: activating vocabulary in speech.
- Practice: communicative tasks based on real communication situations.
- Conversational constructions with verbs of motion: идти, ехать, ходить, ездить.
- Use of verb aspects in conversational speech: what to say and how to say it.
- Case forms in typical conversational situations: without prepositions and with prepositions.
- Conversational constructions with particles: -то, -ка, же, ли.
- Simplified syntactic structures typical of oral speech.
- Practice: substitution and transformation exercises based on dialogue material.
- Distinguishing colloquial forms and reduced pronunciation by ear.
- Listening to short everyday dialogues with transcription support.
- Listening to authentic recordings: podcasts, interview fragments, videos.
- Working with an audio text: from understanding the general meaning to details.
- Typical difficulties in perceiving Russian speech by ear and ways to overcome them.
- Practice: completing tasks for understanding what is heard and reproducing replies.
- Teaching dialogic speech: initiative and response remarks.
- Monologue statement: description, narration, reasoning.
- Speech situations for developing spontaneous speech: discussing plans, expressing opinions.
- Using supports and stimuli for generating statements.
- Role-playing games as an active method of teaching oral speech.
- Practice: extended dialogues and monologues on given topics.
- Notes, messages, short letters: structure and speech formulas.
- Electronic communication in Russian: SMS, messengers, social networks.
- Filling out simple forms and questionnaires in Russian.
- Spelling and punctuation norms in written conversational speech.
- Typical mistakes of foreigners in written speech and ways to eliminate them.
- Practice: writing short messages and personal letters.
- Russian holidays and traditions: New Year, Maslenitsa, Victory Day.
- National and cultural vocabulary: realia, names, titles.
- Proverbs, sayings, and set expressions in conversational speech.
- Russian cuisine: names of dishes and table traditions.
- Cultural differences in communication: what foreigners need to know.
- Practice: discussing cultural topics in Russian.
- Overview of online platforms and applications for developing conversational skills.
- Using podcasts, videos, and audio materials for language immersion.
- Electronic dictionaries and translators: rules for effective use.
- Conversation clubs and language communities for communication practice.
- Social networks as a means of maintaining conversational practice.
- Practice: designing an individual conversational practice path.
- Final review: key speech formulas and vocabulary of the course.
- Communicative situations: meeting, shopping, travel, health, leisure.
- Composing and acting out dialogues on given topics.
- Listening to and discussing authentic audio and video materials.
- Writing a short message or letter on a chosen topic.
- Reflection: self-assessment of progress and planning further Russian language learning.
- Answers to participants' questions.
- The program can be adapted to the needs of a specific organization or group of learners in a corporate or individual format.
- Theoretical lectures with practical examples.
- Analysis of real cases and situations.
- Practical assignments on the course topic.
! Данное обучение можно заказать в корпоративном, индивидуальном формате, в форме онлайн-трансляции.
В стоимость входит:
- обучение по заявленной программе;
- раздаточные материалы;
- кофе-брейки.
По окончании обучения по программе выдается Сертификат.
Нужно повысить квалификацию сразу 5+
сотрудников или планируете бюджет сразу на год –
закажите абонемент!
сотрудников или планируете бюджет сразу на год –
закажите абонемент!
Оставьте заявку на консультацию персонального менеджера
ВНИМАНИЕ!
Участие в семинаре может быть оформлено в соответствии с требованиями 44-ФЗ, 223-ФЗ и 275-ФЗ.
По вопросам участия ООО «АйТиСи Груп» в государственных и муниципальных закупках просьба обращаться по телефону:
8 (800) 100-40-56 или писать на e-mail info@itctraining.ru
Часто задаваемые вопросы
Что такое открытые семинары?
Это обучающие мероприятия, на которые может записаться любой желающий. Мы регулярно организуем открытые семинары для сборных групп до 10-12 человек. Обучение проводится в наших учебных центрах очно в Петербурге и Москве, а также онлайн. С актуальным расписанием можно ознакомиться на странице интересующего вас семинара.
Что такое корпоративное обучение?
Обучение в корпоративном формате означает, что мы проведем обучающее мероприятие только для сотрудников вашей компании. Программа обучения будет адаптирована тренером под запрос, в зависимости от обозначенных задач и целевой аудитории. Мы выберем удобные даты, формат и оптимальное место проведения, а также возьмем на себя контроль и помощь по всем организационный вопросам. Корпоративное обучение может быть проведено, как очно в любом городе России или за ее пределами, так и онлайн.
Что такое индивидуальное обучение?
Индивидуальный формат – это возможность пройти обучение в удобную для вас дату, без необходимости ждать набора группы, а также рассмотреть именно те вопросы по программе, которые актуальны для вас. Индивидуальное обучение делится на работу с преподавателем и самостоятельную работу в пропорции 50/50.
Как проходит онлайн обучение?
Мероприятие проходит в режиме реального времени на одной из платформ видео-конференций (Zoom, Яндекс Телемост, Webinar и др.). Вам не нужно устанавливать дополнительное программное обеспечение, необходимо просто подключиться по ссылке, которую мы направим вам заранее. Во время обучения вы можете общаться с тренером и другими участниками посредством камеры, микрофона и онлайн-чата.
Какой документ я получу после обучения?
После прохождения тренинга или семинара мы выдаем именной сертификат. По завершении курса повышения квалификации выдается удостоверение установленного образца.
Отменится ли семинар, если не наберется группа?
Мы не отменяем обучение. При наборе группы от 2 человек обучение проходит в стандартном формате – 16 академических часов (2 дня). Если записан только один участник, мероприятие проводится в формате: 8 академических часов - работа с преподавателем и 8 академических часов - самостоятельная работа.
Как подать заявку?
Мы предлагаем три способа на выбор:
- Свяжитесь с нами по телефону 8 (800) 200-50-16 (бесплатный звонок для регионов РФ)
- Отправьте запрос нам на почту info@itctraining.ru
- Оформите онлайн-заказ на странице интересующего курса, кликнув кнопку «Заказать обучение»
Какие документы необходимо предоставить для регистрации на обучение?
Для заключения договора с юридическим лицом необходимо предоставить реквизиты организации, с физическим лицом – достаточно полных Ф.И.О.
Для обучения по программе повышения квалификации необходимо предоставить копии документов:
- паспорт (1-2 стр.);
- диплом о высшем или среднем специальном образовании;
- документ о смене фамилии (при несовпадении ФИО в дипломе);
- СНИЛС.
Как оплатить обучение?
Для юридических лиц мы предлагаем оплату по счету с оформлением договора и акта.
Для физических лиц оплата происходит онлайн. Менеджер направляет персональную ссылку, где вы вводите данные карты, оплачиваете и получаете чек.
Есть ли скидки на обучение?
- Для всех участников действует постоянная скидка 5% на онлайн-обучение.
- Ежемесячно мы запускаем акции на определенные темы семинаров с выгодными условиями.
- Мы предлагаем гибкие ценовые условия при организации обучения для 3-х и более человек.
- -15% на обучение, при оплате курса единой картой петербуржца (ЕКП).
- Готовы предложить варианты исходя из вашего бюджета.
- Вы можете оплатить обучение материнским капиталом.
- Получите налоговый вычет за обучение.
Почему стоит выбрать Бизнес-школу ITC Group?
70% практики и 30% теории на курсах
100% гарантированное проведение обучения независимо от числа участников
100% программ актуализированы с учетом последних изменений
Участие в профессиональных сообществах и форумах
90% студентов возвращаются для повышения квалификации
100% преподавателей — эксперты с опытом работы в ведущих компаниях
90% студентов отмечают удобство и доступность обучения
85% выпускников успешно продвинулись в карьере после окончания курсов
Звонок
Письмо
