168‑ФЗ о русском языке. Запрет иностранных слов с 1 марта 2026 года
Как пройти обучение онлайн?
- Выберите нужную дату
- Закажите обучение, оформите договор, оплатите счет
- Подключайтесь по ссылке, которую направят наши менеджеры в Приглашении и участвуйте в семинаре
- Рабочие материалы вы получите в электронном виде
- После обучения почтой РФ вам направят именной сертификат и закрывающие документы.
Вы можете заказать обучение по этой теме для своего коллектива. Мы свяжемся с Вами, согласуем программу и кандидатуру тренера. Программа будет адаптирована под специфику деятельности вашей компании. Семинары проводим в любом городе РФ и сопредельных государств.
Обучение может пройти в форме вебинара. При проведении вебинара программа разбивается на блоки по 4 ак. часа.
Не нашли нужную программу? Обязательно пришлите нам запрос на интересующую Вас тему.
Хотите пройти обучение индивидуально в удобные для Вас даты? Пришлите нам заявку для согласования программы и дат. Минимальная длительность: 1 день - 8 ак. часов (1 академический час = 45 мин.). Занятия проводятся очно в помещениях Бизнес-школы в Москве и Санкт-Петербурге. В стоимость входят рабочие материалы, сертификат, кофе-брейки.
Участники из других городов могут заказать индивидуальное обучение в форме вебинара. При проведении вебинара программа разбивается на блоки по 4 ак. часа.
При корректировке программы обучения под пожелания Клиента возможно изменение стоимости.
О мероприятии
Актуальность темы:
Для кого:
Цель курса:
Участники обучения узнают:
- Правовые основы регулирования государственного языка в РФ.
- Критерии отнесения иностранных слов к запрещенным.
- Различия между требованиями к рекламе, вывескам и товарным знакам.
- Порядок действий при выявлении нарушений в информационных материалах.
- Методику использования нормативных словарей для проверки лексики.
ПРОГРАММА
1. Нормативно-правовая база Федерального закона № 168-ФЗ и смежные акты
-
Анализ структуры Федерального закона от 24.06.2025 № 168-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации».
-
Вступление в силу ключевых положений с 1 марта 2026 года.
-
Сравнительный анализ изменений, внесенных в Закон РФ «О защите прав потребителей» (новая статья 10.1).
-
Обзор Указа Президента от 11.07.2025 № 474 «Об утверждении Основ государственной языковой политики РФ» в контексте контроля за русским языком.
Полномочия контролирующих органов (Роспотребнадзор, ФАС) и разграничение ответственности за нарушение языковых норм.
2. Понятийный аппарат и новые термины в законодательстве
- Легальное определение понятия «информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей».
- Критерии разграничения рекламы и вывески: влияние на требования к языку по Закону № 168-ФЗ.
- Определение термина «общедоступные места и места, доступные для неопределенного круга лиц» (включая позицию Роспотребнадзора в отношении интернет-сайтов).
- Понятие «фирменное наименование» и «товарный знак» как исключения из правил об обязательном переводе.
- Трактовка термина «транслитерация» и её отличие от перевода при использовании кириллицы.
- Понимание «общероссийской культурной идентичности» как цели законодательного запрета.
3. Запрет иностранных слов в публичной информации: критерии и исключения
- Запрет использования слов на латинице при наличии аналога в русском языке.
- Анализ списка иностранных слов, подлежащих замене (на примере «Coffee» на «Кофе», «Sale» на «Распродажа», «Open» на «Открыто»).
- Условия правомерного дублирования информации на иностранном языке (идентичность содержания, равнозначность оформления). Случаи, когда иностранное слово разрешено оставить без перевода (составная часть товарного знака или фирменного наименования).
- Особенности использования аббревиатур и профессиональных терминов (IT, HR, др.) в коммерческой информации.
- Ответственность за использование иностранных слов в наименованиях строящихся жилых комплексов (требование только о кириллице).
4. Государственный язык и нормативные словари как инструмент самопроверки
- Понятие «нормы современного русского литературного языка» как государственного языка РФ.
- Порядок формирования и утверждения списка нормативных словарей (Распоряжение Правительства РФ от 30.04.2025 № 1102-р).
- Обзор Словаря иностранных слов РАН, Орфографического и Толкового словарей как источников легитимности лексики.
- Статус слов, зафиксированных в словарях («бренд», «маркетинг», «консалтинг»): разрешены к использованию без перевода.
- Методика проверки слов на наличие/отсутствие в реестрах нормативной лексики и Национальном словарном фонде.
- Последствия использования слов, отсутствующих в нормативных словарях, в вывесках и объявлениях.
5. Практические аспекты оформления вывесок, табличек и указателей
- Требования к тексту вывески: размещение на русском языке с 1 марта 2026 года.
- Анализ типовых нарушений: использование латиницы («Shop», «Exit», «Welcome») без дублирования.
- Правила оформления указателей в местах продаж и обслуживания населения (информация о режиме работы, входах/выходах).
- Компромиссные решения: возможность добавления иностранного слова мелким шрифтом или вторым планом при основном русском тексте.
- Специфика законодательства субъектов РФ (использование государственных языков республик наряду с русским).
- Алгоритм аудита текущих вывесок организации на предмет соответствия новому закону.
6. Особенности использования русского языка в интернете (сайты, соцсети, приложения)
- Дискуссия о статусе интернет-сайта как «общедоступного места» согласно разъяснениям Роспотребнадзора.
- Требования к контенту на русском языке в мобильных приложениях и маркетплейсах при обслуживании неопределенного круга потребителей.
- Ответственность за описание товаров и услуг на иностранном языке без перевода в интернет-магазинах.
- Исключения для личных блогов и некоммерческих страниц физических лиц (при отсутствии признаков предпринимательской деятельности).
- Правила использования мета-тегов, заголовков и названий страниц на латинице (URL) и их соотношение с законом.
- Практические рекомендации по локализации контента: перевод меню, кнопок и навигационных элементов на сайтах.
7. Товарные знаки, бренды и интеллектуальная собственность: разграничение понятий
- Определение ситуации, когда иностранное слово является зарегистрированным товарным знаком (защищенный элемент).
- Последствия использования незарегистрированного обозначения (путаница с товарным знаком и риск нарушения закона).
- Правовой статус общеизвестных брендов и возможность использования их наименований латиницей на вывесках.
- Требования к фирменным наименованиям юридических лиц (иностранных и российских) при их визуализации для потребителя.
- Стратегии адаптации брендов: регистрация нового товарного знака на кириллице или приведение вывесок в соответствие с законом.
8. Административная ответственность и риски для бизнеса
- Виды правонарушений, подпадающих под действие КоАП РФ (отсутствие обязательной информации на русском языке).
- Штрафные санкции для должностных лиц, индивидуальных предпринимателей и юридических лиц.
- Ответственность за нарушение прав потребителя на получение информации.
- Риски в сфере рекламы: ответственность за рекламу на иностранном языке без перевода (штраф до 500 000 рублей).
- Практическая стратегия минимизации рисков: добровольное устранение нарушения до проверки.
9. Методология проверки текстов и аудит документооборота компании
- Алгоритм внутреннего аудита всей публичной информации организации.
- Работа с копирайтерами и дизайнерами: техническое задание на создание материалов на русском языке.
- Создание чек-листа для проверки маркетинговых материалов (листовки, баннеры, POS-материалы) на наличие запрещенных слов.
- Порядок внесения изменений в договоры с подрядчиками (полиграфия, наружная реклама) в связи с изменением законодательства.
- Использование цифровых инструментов для автоматического поиска латиницы и иностранных слов в текстах.
- Документирование результатов аудита и формирование плана корректирующих мероприятий.
Ответы на вопросы участников.
Возможен третий день обучения за дополнительную плату. Практикум по кейсам участников.
Программа может быть адаптирована под потребности конкретной организации или группы слушателей в корпоративном / индивидуальном формате.
Методы обучения:
- Теоретические лекции с примерами из практики.
- Разбор реальных кейсов и ситуаций.
- Практические задания по теме курса.
- обучение по заявленной программе;
- раздаточные материалы;
- кофе-брейки.
ВНИМАНИЕ!
Участие в семинаре может быть оформлено в соответствии с требованиями 44-ФЗ, 223-ФЗ и 275-ФЗ.
По вопросам участия ООО «АйТиСи Груп» в государственных и муниципальных закупках просьба обращаться по телефону:
8 (800) 100-40-56 или писать на e-mail info@itctraining.ru
Мы предлагаем три способа на выбор:
- Свяжитесь с нами по телефону 8 (800) 200-50-16 (бесплатный звонок для регионов РФ)
- Отправьте запрос нам на почту info@itctraining.ru
- Оформите онлайн-заказ на странице интересующего курса, кликнув кнопку «Заказать обучение»
Для заключения договора с юридическим лицом необходимо предоставить реквизиты организации, с физическим лицом – достаточно полных Ф.И.О.
Для обучения по программе повышения квалификации необходимо предоставить копии документов:
- паспорт (1-2 стр.);
- диплом о высшем или среднем специальном образовании;
- документ о смене фамилии (при несовпадении ФИО в дипломе);
- СНИЛС.
Для юридических лиц мы предлагаем оплату по счету с оформлением договора и акта.
Для физических лиц оплата происходит онлайн. Менеджер направляет персональную ссылку, где вы вводите данные карты, оплачиваете и получаете чек.
- Для всех участников действует постоянная скидка 5% на онлайн-обучение.
- Ежемесячно мы запускаем акции на определенные темы семинаров с выгодными условиями.
- Мы предлагаем гибкие ценовые условия при организации обучения для 3-х и более человек.
- -15% на обучение, при оплате курса единой картой петербуржца (ЕКП).
- Готовы предложить варианты исходя из вашего бюджета.
- Вы можете оплатить обучение материнским капиталом.
- Получите налоговый вычет за обучение.
Подскажем, какой курс идеально подойдёт именно вам — бесплатно! Не уверены, с чего начать? Сомневаетесь в формате или теме? Оставьте заявку — наш консультант перезвонит, разберёт Ваш запрос и подберёт программу под Ваши цели.
70% практики и 30% теории на курсах
100% гарантированное проведение обучения независимо от числа участников
100% программ актуализированы с учетом последних изменений
Участие в профессиональных сообществах и форумах
90% студентов возвращаются для повышения квалификации
100% преподавателей — эксперты с опытом работы в ведущих компаниях
90% студентов отмечают удобство и доступность обучения
85% выпускников успешно продвинулись в карьере после окончания курсов
Звонок
Письмо
